Here are some common questions and answers you might hear along the way. I’ll be adding as I go.
| Question & Answer | Translation |
| Bpen à-rai? | What’s the matter? |
| Mâi bpen à-rai. | Nothing is the matter. |
| à-rai na? | What’s that? (misheard or didn’t hear) |
| Mâi mii à-rai | Nothing. |
| Bpen yang ngai bâang? | How ya doin? |
| Sàbai dee | I’m doing well |
| Gerd à-rai kêun? | What happened? |
| Mâi róo | Beats me |
| Ráhd kao? | Over rice? |
| Ráhd kao krub gàp kài daao. | Yes, over rice with fried egg. |
| Kít yang ngai? | Whatchya think? |
| Kít sìng mâak | I think a lot of things |
| Gin kao láew yang? | Did you eat yet or not? |
| Yang mâi | Not yet |
| Tam à-rai yòo? | What are you doing? |
| Mâi dâi tam à-rai. | Not doing anything |
| Ao bâang mái? | Want some? |
| Ao, dtàe nít nói | OK, just a little |
Back from lunch...
AnotherComment
by ทิโมธี in HTC Sensation in Light
by tia in HTC Desire in Technicolor
by Christian in HTC Desire in Green Polka
by ทิโมธี in HTC Desire in Purple
by ทิโมธี in HTC Desire in Technicolor